Symulacje | Simulations

wystawa indywidualna | solo show
30.01 - 23.02.2015
Galeria Entropia, Wrocław | Entropia Gallery, Wroclaw
https://entropia.art.pl/view_news.php?id=357&arc=1&year=2015
fot. Andrzej Rerak

Moja najnowsza wystawa oprócz pracy malarskiej site specific składa się głównie z projektów, modeli i wizualizacji prac, które mają powstać w przyszłości. 
Na tym właściwie można byłoby zakończyć jej opis, ponieważ niechętnie mówię o czymś, czego do końca sam nie jestem pewien. Warto jednak zaznaczyć, że od jakiegoś czasu nurtuje mnie powtarzalność, samo-podobieństwo, oddziaływanie skalą, forma otwarta i skomplikowanie rzeczy najprostszych. Jestem zafascynowany również matematyką, której nigdy wcześniej nie poświęcałem zbyt wiele uwagi, a którą teraz staram się zrozumieć. Zacząłem od próby przeniesienia ciągu Fibonacciego na najprostszy fraktal wygenerowany cyfrowo. W ten sposób wyrzeźbiłem drzewo. Być może nie za dobrze i niezbyt dokładnie, gdyż wcześniej nie pracowałem w drewnie. Jednak właśnie ten brak umiejętności i niewprawność ręki stała się tym, czym jest wiatr dla gałęzi prawdziwego drzewa.

My most recent exhibition, apart from a site-specific painting work, mainly consists of designs, models and visualisations of works to be created in the future.
In fact, I could end the description here, as usually one is not too willing to speak about something one is not sure about oneself. However it is worth stressing that for some time I have been preoccupied with repeatability, self-resemblance, impact of the scale, an open and complex form of the simplest things. I am also fascinated with mathematics, to which I have never before paid much attention and which I am now trying to understand. I started with an attempt to translate Fibonacci sequence to a simplest, digitally generated fractal. This way I sculptured a tree. Perhaps I did not do it very well or precisely, as I had never before worked with timber. Yet it was just this lack of skills and my untrained hand that became this power that wind is for branches of a real tree.