Dispossession

wystawa zbiorowa | group show
08.05-22.11.2015
kuratorzy: Michał Bieniek, Małgorzata Miśniakiewicz | curated by: Michał Bieniek, Małgorzata Miśniakiewicz
56. Biennale w Wenecji | 56th Venice Biennale 
https://www.e-flux.com/announcements/29546/dispossession-a-collateral-event-of-56th-venice-biennale/

Wystawa organizowana przez Europejską Stolicę Kultury Wrocław 2016 za punkt wyjścia obiera charakterystyczną dla tego miasta historię powojennych przesiedleń. Myślą przewodnią Dispossession jest rozpoznanie uniwersalnego i ponadczasowgo aspektu wywłaszczeń w ich psychologicznych i materialnych przejawach. 
Doświadczenie zagubienia i poszukiwanie poczucia przynależności dały początek refleksji o złożonej relacji pomiędzy przestrzenią i tożsamością. Zarysowana na wystawie historyczna oś przesiedleń – Lwów-Wrocław-Drezno –wyznacza obszar rozważań o współczesnym wymiarze migracji w kontekście utraty i poszukiwania domu. Nacisk na poszukiwanie wątków łączących pozornie niespójne doświadczenia wynika z przenikającej tę wystawę świadomości, że procesy wywłaszczania są trwałe i stale obecne.
Dispossession oznacza nie tylko wywłaszczenie jako pozbawianie własności, ale także odnosi się do wypędzania złych duchów, egzorcyzmu mającego na celu wygnanie niechcianych energii. Obierając za punkt wyjścia pamięć o domu, prace artystów z Niemiec, Polski i Ukrainy konstruują wielowątkową i złożoną opowieść. Wspomnienie i historia mówiona przenikają się z faktografią i współcześnie dokumentowanymi wydarzeniami. Ze splatania przeszłości i teraźniejszości, a także wyobrażonego i zapisanego wyłania się obraz domu jako fantazmatu, niepewnie balansującego pomiędzy istnieniem i nieobecnością.

Organised by the 2016 European Capital of Culture – Wrocław – Dispossession takes as its departure point the city’s postwar history of displacements. The exhibition is guided by the recognition of a universal and atemporal dimension of dispossession in its psychological and material manifestations. It is within this condition of disorientation and searching for a sense of belonging that we analyse a multi-layered relationship between space and identity.
The historical axis of displacements – Lviv-Wroclaw-Dresden – sketched out here outlines the exhibition’s field of research and thinking about contemporary migration in the context of losing and seeking a home. The acknowledgement that processes of dispossession are lasting and remain present today permeates this exhibition and informs its insistence on seeking a thread that binds seemingly incongruent experiences together.
Dispossession does not mean only depriving somebody of their property, but also pertains to an expulsion of evil spirits, an exorcism that is meant to oust unwanted energies. Taking as their departure point a memory of a home, works by artists from Germany, Poland and Ukraine construct a multi-layered and complex narrative. A focus on reminiscence and oral history intertwines here with the factual data and contemporaneously documented events. From weaving together past and present, imagined and registered, an image emerges here of a home that is phantasmagoric, precariously balancing between reality and absence.