Henryk Pobożny | Henry The Pious
|
Henryk Pobożny Szymona Kobylarza to specyficzny portret Henryka II Pobożnego, który poległ podczas bitwy pod Legnicą w 1241 roku. Według podań historycznych ciało władcy zostało pochowane w kościele św. Wincentego i Jakuba we Wrocławiu bez głowy, obciętej przez zwycięskich Tatarów. W 1941 roku hitlerowscy badacze ekshumowali ciało Pobożnego w celu potwierdzenia jego aryjskiego pochodzenia, po czym szczątki nigdy nie zostały odnalezione. W pracy Henryk Pobożny artysta odtwarza głowę piastowskiego księcia, opierając się na anatomicznych opisach aryjskiego typu twarzy, czyli tak, jak chcieliby ją widzieć naziści. Praca Kobylarza jest więc perwersyjnym odwróceniem tradycyjnej logiki portretu. Tu nie reprezentacja oparta na podobieństwie i przekazach historycznych opisuje tożsamość, lecz ahistorycznie i ideologicznie redefiniowana tożsamość wyznacza fizyczny wizerunek.
Małgorzata Miśniakiewicz |
Kobylarz’s Henry the Pious is a peculiar portrait of Henry II the Pious, who died in the battle of Legnica in 1241. According to historical accounts, his body was buried in St. Vincent and Jacob church in Wrocław without its head, which had been cut off by the victorious Tartars. In 1941, Nazi researchers exhumed his body to confirm Henry’s Aryan descent, and after that his remains were never found. In this piece, Kobylarz recreates the Piast duke’s head following the anatomical descriptions of an Aryan head, so that it looks as the Nazi would have liked it to look. Thus the work constitutes a perverse reversal of the traditional logic of portrayal. In this case, it is not resemblance and historical accounts that define identity, but an ahistorical and ideologically redefined identity that determines the physical depiction.
Małgorzata Miśniakiewicz |
